dimecres, 18 de setembre del 2013

Ha sido un éxito la primera sesión del taller de masaje infantil

[CAS] Ayer martes 17 de Septiembre tuvimos la primera sesión del taller de masaje infantil en Mimam.
Fue un éxito y las mamás participaron conjuntamente con los pequeños Jan, Carlota y Nicolas de las explicaciones. Resolvimos dudas sobre como hacer los masajes, como calmar.... y intercambiamos opiniones.

¡Estamos deseando ya la próxima sesión!

[CAT] Ahir dimarts 17 de setembre vam tenir la primera sessió del taller de massatge infantil a Mimam. Va ser un èxit i les mames van participar conjuntament amb els petits Jan, Carlota i Nicolas de les explicacions. Van resoldre dubtes sobre com fer els massatges, com calmar,... i intercanviar opinions.

Estem desitjant ja la propera sessió!!!






dimarts, 17 de setembre del 2013

[CAT] L'ús de cinturó en embarassades és obligatori, utilitza BesafePregnant per més seguretat


Moltes dones dubten dels beneficis que pot tenir per al bebè i si realment estan obligades a usar el cinturó de seguretat. Doncs s’han acabat els dubtes: l'ús del cinturó és obligatori en l'embaràs. Es recomana col·locar la banda pèlvica per sota del ventre ben ajustada a la pelvis i la banda diagonal entre el pit, sobre l'espatlla i allunyat del coll. Però per més seguretat existeixen cinturons especials per a dones embarassades com el sistema de seguretat en cotxe per a embarassades BesafePregnant.


BesafePregnant permet retenir el cinturó abdominal sota l'abdomen, perquè no oprimeixi en el centre de la panxa. L'ús de BesafePregnant garanteix una eficaç acció del cinturó de seguretat, disminuint el risc que la pressió del mateix podria perjudicar d'alguna manera al fetus. BesafePregnant s’instal·la sobre el seient, se seu al damunt d'aquest peculiar coixí i s'encaixa el cinturó del cotxe. Després s'obre el velcro, s'introdueix el seient i es torna a tancar. D'aquesta forma el cinturó quedarà sota la panxa. BesafePregnant es pot utilitzar des del segon mes d'embaràs.


A Mimam Barcelona trobaràs BeSafe Pregnant i altres productes destinats a la seguretat del nadó i les mares. Vine a visitar-nos i podràs provar-ho o si ho prefereixes a la nostra tenda online també podràs adquirir-ho i te l'enviarem per missatgeria.

[CAST] El uso de cinturón en embarazadas es obligatorio, usa BesafePregnant para más seguridad


Muchas mujeres dudan de los beneficios que puede tener para el bebé y si realmente están obligadas a usar el cinturón de seguridad. Pues nada de dudas: el uso del cinturón es obligatorio en el embarazo. Es importante que la banda pélvica se coloque por debajo del vientre bien ajustada a la pelvis y la banda diagonal entre el pecho, sobre el hombro y alejado del cuello. Pero para más seguridad existen cinturones especiales para mujeres embarazadas como el sistema de seguridad en auto para embarazadas BesafePregnant.


BesafePregnant permite retener el cinturón abdominal bajo el abdomen, para que no oprima en el centro de la barriga. El uso de BesafePregnant garantiza una eficaz acción del cinturón de seguridad, disminuyendo el riesgo de que la presión del mismo, perjudique de alguna manera al feto. Se instala BesafePregnant sobre el asiento, se sienta encima de este peculiar cojín y se encaja el cinturón del coche. Después se abre el velcro, se introduce el asiento y se vuelve a cerrar. De esta forma el cinturón quedará bajo la barriga. BesafePregnant se puede utilizar desde el segundo mes de embarazo.


En Mimam Barcelona encontrarás BeSafe Pregnant y otros productos destinados a la seguridad del bebé y las mamás. Ven a visitarnos y podrás probarlo o si lo prefieres en nuestra tienda online también podrás adquirirlo y te la enviaremos por mensajería.

dilluns, 16 de setembre del 2013

[CAT] Peus calents i contents per estar per casa


En quatre dies tenim el fred aquí, s'acaben les sandàlies i l'anar descalç per casa, per la qual cosa aviat vindrà de gust portar els peus calentets. Així que avança't al mal temps i que no us enxampi desprevinguts. Amb els mitjons amb sola Collégien els més petits i no tan petits estaran encantadíssims.

La marca Collégien ens porta un calçat còmode, ideal per als moments de descans després d'un llarg dia de joc o treball. Aquestes sabatilles vénen amb una goma antilliscant, la qual té uns orificis que permeten la correcta transpiració del peu, tenen una estructura ergonòmica tipus mitja i són amoldables. Les trobaràs des del número 18 fins al 45 (para a nadons, germans, mames, papes i tota la família), estan fabricades en llana i cotó i compten amb una infinitat de dissenys.


A Mimam Barcelona et recomanem aquestes sabatilles perquè són ideals per als nens, per la seva sola de goma antilliscant, perfectes per a les seves carreres i jocs, amb uns foradets que les fan transpirables per a la correcta salut del peu i la seva estructura és de llana amb elastán pel que no li cauran mai, perfectament amoldables i comodíssimes doncs s'ajusten com un mitjó. Es poden rentar en la rentadora i sempre estaran perfectes. Vine a visitar-nos i podràs veure tots els divertits models d'aquesta marca francesa.


[CAST] Pies calientes y contentos para estar por casa


Tenemos el frío a la vuelta de la esquina, se acaban las sandalias y el ir descalzo por casa, lo que pronto va a apetecer es llevar los pies calentitos. Así que adelántate al mal tiempo y que no os pille desprevenidos. Con los calcetines con suela Collégien los más pequeños y no tan pequeños estarán encantadísimos.

La firma Collégien nos trae un calzado cómodo, ideal para los momentos de descanso después de un largo día de juego o trabajo. Estas zapatillas vienen con una goma antideslizante, la cual tiene unos orificios que permiten la correcta transpiración del pie, tienen una estructura ergonómica tipo media y son amoldables. Las encontrarás desde el número 18 hasta el 45 (para bebes, hermanos, mamas, papas y toda la familia), están fabricadas en lana y algodón y cuentan con un sinfín de diseños.


En Mimam Barcelona te recomendamos estas zapatillas porqué son ideales para los niños, por su suela de goma antideslizante, perfecta para sus carreras y juegos, con unos agujeritos que las hacen transpirables para la correcta salud del pie y su estructura es de lana con elastán por lo que no se le caerán nunca, perfectamente amoldables y comodísimas pues se ajustan como un calcetín. Se pueden lavar en la lavadora y siempre estarán perfectas. Ven a visitarnos y podrás ver todos los divertidos modelos de esta marca francesa.


divendres, 13 de setembre del 2013

[CAST] “Easy wear” para tu bebé, con diseño pero sin incomodidades


¿Te sientes bien cuando vistes ropa cómoda? ¿Si pudieras irías siempre vestida con ropa ancha, sin botones o costuras que te rocen, sin gomas ni cinturones? Pues imagínate lo bien que puede estar tu bebé con la ropa Bean’s Barcelona y sin tener que renunciar al diseño, porqué Bean’s traslada el “easy wear” al mundo del bebé, con una gran variedad de peleles, sudadereas, camisetas…


Los modelos de Bean’s estan destinados a bebes de 0 a 3 años y estan elaborados con materiales suaves: blancos, rosas envejecidos, paleta de grises, colores que denotan una armoniosa sobriedad, que transmiten dulzura y paz. 


En Mimam Barcelona te recomendamos Bean’s por su comodidad, su estilo y calidad. Ponle a tu bebé lo que querrías para ti y seguro que estará contento. Ven a visitarnos y podrás ver y provar todos sus modelos.

[CAT] “Easy wear” per al teu bebè, disseny sense incomoditats


Et sents bé quan vesteixes roba còmoda? Si poguessis aniries sempre amb roba ampla, sense botons o costures que et freguin, sense gomes ni cinturons? Doncs imagina't que bé pot estar el teu bebè amb la roba Bean’s Barcelona, còmode i sense haver de renunciar al disseny, perquè Bean’s trasllada l’ “easy wear” al món del bebè, amb una gran varietat de bodies, pijames, dessuadores, samarretes…


Els models de Bean’s estan destinats a nens de 0 a 3 anys i estan elaborats amb materials suaus: blancs, roses envellits, paleta de grisos, colors que denoten una harmoniosa sobrietat, que transmeten dolçor i pau.


A Mimam Barcelona et recomanem Bean’s per la seva comoditat, el seu estil i qualitat. Posa-li al teu nadó el que voldries per a tu i segur que estarà content. Vine a visitar-nos i podràs veure i provar tots els seus models.