dilluns, 8 de juliol del 2013

[CAT] Els còlics del lactant… què pots fer? tenen solució?



El còlic en el lactant es defineix com un plor incontrolable, sense causa identificable, mes freqüent a últimes hores de la tarda, i que sol aparèixer en un lactant sa entre les dues setmanes i els quatre mesos d'edat. Durant l'episodi, el nen flexiona les cames sobre l'abdomen i emet gasos. No és una malaltia i és transitori.

No existeix cap remei infalible, però t'oferim alguns consells que poden ajudar-te:

- Mantingues al teu bebè alçat mentre l’alimentes.
- Elimina els menjars ansiosos: no esperis que el bebè mengi amb massa gana.
- Fes-li fer el rotet sovint.
- Adapta la dieta de la mare si està alletant: pot ser que el teu bebè sigui sensible a alguna cosa que mengi que passa a la llet, proveu a eliminar els productes làctics.
- Dóna-li un massatge: un massatge suau en la panxa pot ajudar-li al fet que surti el gas.
- Intenta mantenir-te relaxat/a, els bebès solen notar els nostres nervis, per això, és també aconsellable, canviar de braços.
- Si alimentes al teu bebè amb llet de fórmula i pateix còlics, pots preguntar-li al teu doctor si hauries de canviar-la per una fórmula que no contingui la proteïna de la llet de vaca, per si de cas, però en principi, els còlics no han d'estar relacionats amb les marques de llet encara que un biberó adequat sí que pot ajudar-te. És important que t'asseguris que aquests no estiguin contribuint al fet que empassi massa aire. Com més aire empassi mentre s'alimenta, més probable és que tingui problemes estomacals.




Des de Mimam Barcelona aconsellem els biberons Bebedue amb vàlvula que faciliten la recirculació de l'aire i disminueixen les possibilitats de sofrir còlics. A Mimam Barcelona estarem encantats en assesorar-te sobre els diferentes tipus de biberons y els seus usos.

[CAST] Los cólicos del lactante… ¿qué puedes hacer? ¿tienen solución?



El cólico en el lactante se define como un llanto incontrolable, sin causa identificable, mas frecuente a últimas horas de la tarde, y que suele aparecer en un lactante sano entre las dos semanas y los cuatro meses de edad. Durante el episodio, el niño flexiona las piernas sobre el abdomen y emite gases. No es una enfermedad y es transitorio.
No existe ningún remedio infalible pero te ofrecemos algunos consejos que pueden ayudarte:

  • Mantén a tu bebé erguido mientras lo alimentas.
  • Elimina las comidas ansiosas: no esperes a que el bebé coma con demasiada hambre.
  • Hazle eructar a menudo.
  • Adaptar la dieta de la madre si está amamantando: Si creéis que el bebé puede ser sensible a algo que come la madre y que pasa a la leche, probad a eliminar los productos lácteos.
  • Dale un masaje a tu bebé: un masaje suave en la barriga puede ayudar a que salga el gas.
  • Intenta mantenerte relajado/a, los bebés suelen notar nuestros nervios, por ello, es también aconsejable, cambiar de brazos.
  • Si alimentas a tu bebé con leche de fórmula y padece cólicos, puedes preguntarle a tu doctor si deberías cambiarla por una fórmula que no contenga la proteína de la leche de vaca, por si acaso, pero en principio, los cólicos no tienen que estar relacionados con las marcas de leche aunque un biberón adecuado sí que puede ayudarte. Es importante que te asegures de que éstos no estén contribuyendo a que trague demasiado aire. Cuanto más aire trague mientras se alimenta, más probable es que tenga problemas estomacales.


Desde Mimam Barcelona aconsejamos los biberones Bebedue con válvula que facilitan la recirculación del aire y disminuyen las posibilidades de sufrir cólicos. El agujero de la mamila (o tetina) no debe ser demasiado pequeño, porque esto podría frustrarle y hacerle tragar con más ansiedad. Tampoco deber ser demasiado grande, porque el líquido podría bajar en cantidades excesivas. En Mimam Barcelona estaremos encantados en asesorarte sobre los diferentes tipos de biberones y sus usos.


divendres, 5 de juliol del 2013

[CAT] Consells per a dormir al teu bebè



Els problemes de son dels petits de la casa són una de les majors preocupacions dels pares. No hi ha una fórmula secreta per aconseguir dormir al teu bebè. Cada nen és un món i el que a un li pot agradar a un altre no. En canvi, sí que pots seguir alguns consells que et poden ajudar:

- Col·loca’l en el bressol quan estigui mig endormiscat, no quan estigui profundament dormit. Els bebès que són capaços de dormir-se sols amb el temps aprenen més ràpid a dormir sols.
- No l’estimulis mentre el dorms, no el miris directament als ulls ni li facis gestos. Si vols, acaricia’l suaument o murmura-li alguna cançó de bressol.
- Acostuma-ho a dormir en la foscor, així diferenciarà el dia de la nit i associarà la nit amb el somni.
- Si fa algun soroll, no acudeixis ràpidament, deixa un temps prudencial, ja que abans que comenci a plorar pot calmar-se per si mateix.
- Evita canviar-li el bolquer cada vegada que es desperti, fes-ho només quan sigui necessari i no usis aigua freda.




Des de Mimam Barcelona, a més aconsellem: sentit comú i un matalàs adequat. Els matalassos Ecus Kids poden ser una bona opció ja que aquesta marca cuida molt els materials i l'elaboració de cada matalàs depenent de l'etapa del bebè, és a dir, si es tracta d'un matalàs per un mini bressol, un bressol, un llit o un bressol de viatge. A Mimam Barcelona trobaràs tots els models i l'assessorament dels nostres professionals, aquí pots veure algun d'ells..

[CAST] Consejos para dormir a tu bebé



Los problemas de sueño de los pequeños de la casa son una de las mayores preocupaciones de los padres. No hay una fórmula secreta para conseguir dormir a tu bebé. Cada niño es un mundo y lo que a uno le puede gustar a otro no. En cambio, sí que puedes seguir algunos consejos que te pueden ayudar:

  • Colócalo en la cuna cuando esté medio adormilado, no cuando esté profundamente dormido. Los bebés que son capaces de dormirse solos con el tiempo aprenden más rápido a dormir solos.
  • No lo estimules mientras lo duermes, no lo mires directamente a los ojos ni le hagas gestos. Si quieres, acarícialo suavemente o susúrrale alguna canción de cuna.
  • Acostúmbralo a dormir en la oscuridad, así diferenciará el día de la noche y asociará la noche con el sueño.
  • Si solloza o hace algún ruido, no acudas rápidamente, deja un tiempo prudencial, ya que antes de que empiece a llorar puede calmarse solo.
  • Evita cambiarlo de pañal cada vez que se despierte, hazlo sólo cuando sea necesario y no uses agua fría.


Desde Mimam Barcelona, además aconsejamos: sentido común y un colchón adecuado. Los colchones Ecus Kids pueden ser una buena opción ya que cuidan los materiales y la elaboración de cada colchón dependiendo de la etapa del bebé, es decir, si se trata de un colchón para una mini cuna, una cuna, una cama o una cuna de viaje. En Mimam Barcelona encontrarás todos los modelos y el asesoramiento de nuestros profesionales, aquí puedes ver alguno de ellos.


dijous, 4 de juliol del 2013

[CAT] Saps què és la plagiocefàlia o síndrome del cap pla? Saps com prevenir-la?



La plagiocefàlia és la deformitat del cap dels nens, adquirida en els primers mesos de vida. La compressió del cap intra-úter o per parts instrumentals és un factor de risc. Però la causa de la deformitat adquirida, és que el nadó estigui tot el temps sobre un dels costats del clatell en les primeres setmanes de la vida, tant quan està dormint com quan està despert.

El tractament més eficaç és la Prevenció. La informació, la detecció precoç dels signes d'alarma i sobretot, la complicitat dels pares i cuidadors, és la garantia de l'èxit per a la gestió d'aquestes deformitats posturals.



El coixí Mimos pot ser una bona ajuda de prevenció, doncs ofereix un bon suport del crani del bebè en aquelles situacions en les quals el bebè està tombat durant llargs temps; per exemple: viatjant en cotxe, dormint, passejant en el cotxet o jugant durant el dia. La seva forma redueix la pressió en cada punt del cap de 40g/cm2 a 10g/cm2. És a dir, 4 vegades menys pressió per centímetre quadrat. D'aquesta manera, el creixement del cervell no troba obstacles i el cap podrà créixer amb la seva forma natural. El coixí té una cavitat en el centre que permet un major ajust del cap, que augmenta la superfície de contacte, de manera que la pressió exercida sobre ell es reparteix i s'aconsegueix així un millor suport.

Des de Mimam Barcelona, recomanem l'ús del coixí mimos entre el naixement i els 6 mesos. Més enllà dels 12 mesos, el coixí impedirà que la deformitat s'agreugi però no la farà retrocedir. Si creu que el seu fill té alguna deformitat ha de dirigir-se a un neurocirugià, ja que ells són els especialistes en aquest tema i després de mesurar amb exactitud el crani del nadó li indicaran quines mesures correctivas prendre.


[CAST] ¿Sabes qué es la plagiocefalia o síndrome de la cabeza plana? ¿Sabes cómo prevenirla?



La plagioceflia es la deformidad de la cabeza de los niños, adquirida en los primeros meses de vida. La compresión de la cabeza intra-útero o por partos instrumentales es un factor de riesgo. Pero la causa de la deformidad adquirida, es que el bebé pase la mayor parte del tiempo recostado sobre uno de los lados de la nuca en las primeras semanas de vida, tanto cuando está dormido como cuando está despierto.

El tratamiento más eficaz es la prevención. La información, la detección precoz de los signos de alarma y sobre todo, la complicidad de los padres y cuidadores, es la garantía del éxito para el manejo de estas deformidades posturales.



La almohada Mimos puede ser una buena ayuda de prevención pues ofrece un buen apoyo del cráneo del bebé en aquellas situaciones en las cuales el bebé está tumbado durante largo tiempo; por ejemplo: viajando en coche, durmiendo, paseando en el cochecito o jugando durante el día. Su forma reduce la presión en cada punto de la cabeza de 40g/cm2 a 10g/cm2. Es decir 4 veces menos presión por centímetro cuadrado. De este modo, el crecimiento del cerebro no encontrará obstáculos y la cabeza podrá crecer con su forma natural. La almohada tiene una cavidad en el centro que permite un mayor ajuste de la cabeza, que aumenta la superficie de contacto, de forma que la presión ejercida se reparte y se consigue así un mejor apoyo.

Desde Mimam Barcelona, recomendamos el uso de la almohada Mimos entre el nacimiento y los 6 meses. Más allá de los 12 meses, la almohada impedirá que la deformidad se agrave pero no la hará retroceder. Si cree que su hijo tiene alguna deformidad tiene que dirigirse a un neurocirujano, puesto que ellos son los especialistas en este tema y después de medir con exactitud el cráneo del bebe le indicaran que medidas correctivas a tomar.


dimecres, 3 de juliol del 2013

[CAT] Adquirir una cadireta de cotxe de segona mà pot ser perillós



Si en alguna cosa hem de retallar no ha de ser en seguretat, per això, quan fem la llista de tot el que necessitarà el nostre nadó, podem escatimar en alguns productes que puguin ser més o menys necessaris, però mai en seguretat, com per exemple, en la cadireta de cotxe.



Aprofitar utensilis d'un altre bebè que ja no ho necessita pot ser una bona opció si disposem d'un pressupost ajustat, però abans d'adquirir una cadireta de cotxe de segona mà hauríem de tenir en compte:

  • Assegurar-te que no hagi sofert un accident de trànsit. Podria tenir microesquerdes en els seus materials i per tant la seva seguretat no estaria garantida.
  • Els rajos UVA poden deformar alguns materials, per això, les cadiretes del grup 0 que s'usen tant en el cotxe com en la cadireta de passeig solen ser les que poden estar més perjudicades i es recomana no reutilitzar-les passats els 5 anys. Les cadiretes del grup 1, en estar permanentment instal·lades a l'interior del vehicle, estan menys exposades al sol, per tant les podrem reutilitzar si no sobrepassen els 7 anys d'antiguitat. I en quant a les del grup 2, 3 per la seva estructura són les que menys reben la radiació solar i per tant poden ser útils fins a passats els 8 anys de la seva compra.
  • Revisar l'estat dels cinturons de seguretat de la cadireta ja que a causa de la fricció amb cremalleres, botons metàl·lics així com l'ús de productes abrasius per a la neteja poden haver ocasionat alguna deterioració.
  • Revisar que la cadireta disposa de totes les peces i complements ja que en ocasions han perdut el coixí lumbar o el reductor per al cap…
  • Comprovar que es tracta d'un model homologat en l'actualitat. L'homologació vigent és la R44/04. Les homologacions R44/01 i R44/02 estan prohibides. L'homologació R44/03 ja no es pot comercialitzar però el seu ús està encara permès.
  • Recordar que els fabricants inverteixen molts recursos en I+D perquè els seus productes siguin cada vegada més segurs, per tant com més antiga sigui la cadireta menys opcions tenim de gaudir dels últims avanços tecnològics en sistemes de retenció infantil.




Des de Mimam Barcelona, recomanem no escatimar en seguretat. Per això, oferim una zona Outlet amb productes a molt bon preu, perquè no retallis en la cadireta de cotxe i en canvi puguis adquirir altres productes menys prioritaris a molt bon preu. D'aquesta manera compensaràs el teu pressupost sense haver de comprometre la seguretat del teu bebè.